Libro bello y encantador tanto por encuadernación como por contenido, con aroma a manuscrito antiguo ,su vocación es acercar al gran público el mundo de los insectos .Tras un capítulo inicial donde explica las singularidades de cada orden , encontraremos una serie de fichas donde se citan 114 especies de artrópodos terrestres europeos tratados con gran exhaustividad, dedicando la página par al texto y la impar a una lámina ilustrada con la silueta a tamaño real junto a la foto de cada especie de una calidad y detalle extraordinarios, en tamaño ampliado . El atractivo texto , salpicado de pequeñas ilustraciones explica el origen del nombre latino , ficha descriptiva con taxonomía , tamaño ,identificación del sexo y hábitat , incluyendo además comentarios sobre el género ,ciclo vital y un montón de curiosidades, leyendas y particularidades de cada especie que harán las delicias del entomólogo aficionado .No abusa de la terminología científica ,lo cual agradecerán los naturalistas no técnicos. La edición española que nos ocupa está revisada por Juan Cervantes Vallejos miembro del CSIC . Aunque voluminosa , se podría usar como guía de campo.
Cada lámina va acompañada de una descripción que incluye:
• el origen del nombre científico y el significado del nombre en latín de cada especie
• la denominación en castellano de cada especie y el nombre en catalán, gallego y euskera de aquellas con equivalencia
• «historias naturales» repletas de detalles sorprendentes acerca de las costumbres y las adaptaciones que han desarrollado los insectos para sobrevivir y reproducirse
• fotografías muy expresivas (más de 330) que ilustran las principales «fases» de su vida (la larva, la puesta, el apareamiento, nutrición, etc.).
